Księgowość

Faktura z Italki

Potwierdzenie zakupu kredytów w serwisie italki
Spis treści
  1. Kto wystawia dokument za lekcje na italki?
  2. Jak pobrać potwierdzenie zakupu z danymi firmy?
  3. Czy potwierdzenie z italki wystarczy do kosztów?
  4. Jak rozliczyć VAT od lekcji z italki?
  5. Najczęstsze pytania
  6. Podstawa prawna i źródła

italki nie wystawia polskiej faktury VAT, ale w zakładce My Wallet pobierzesz potwierdzenie zakupu kredytów (receipt), w którym przed pobraniem wpiszesz nazwę firmy, adres i NIP. Taki dokument od spółki z Hongkongu może być podstawą kosztu w PIT, a w VAT lekcje językowe rozliczasz jako import usług – zwolniony z podatku, a od 1 stycznia 2027 r. w ogóle bez importu usług.

Niżej: jak pobrać dokument, jak go zaksięgować i co zrobić z VAT – osobno dla czynnego podatnika VAT i dla firmy zwolnionej z VAT.

Kto wystawia dokument za lekcje na italki?

Serwis italki prowadzi spółka italki HK Limited z Hongkongu – tak podaje stopka strony i polityka prywatności serwisu (wymienia też powiązaną spółkę Lingbe, S.L.). Hongkong leży poza Unią Europejską, a italki nie ma w Polsce siedziby ani stałego miejsca działalności, więc nie rozlicza za ciebie polskiego VAT.

Warto wiedzieć, za co właściwie płacisz:

  • kupujesz italki Credits – wirtualną walutę serwisu, rozliczaną w dolarach amerykańskich (USD), nawet jeśli widzisz szacunkową cenę w złotych,
  • kredytami płacisz potem za lekcje – po potwierdzeniu lekcji trafiają do portfela nauczyciela,
  • opłatę za obsługę płatności (processing fee) pobiera operator płatności, nie italki – zobaczysz ją przed zapłatą.

Dokument dotyczy więc zakupu kredytów, a nie konkretnej lekcji. Jeśli uczysz cały zespół, italki ma osobne konto firmowe (italki Business): administrator doładowuje w nim kredyty, rozdziela je między pracowników i tworzy faktury.

Jak pobrać potwierdzenie zakupu z danymi firmy?

Procedura według centrum pomocy italki:

  1. Wejdź w My Wallet (Portfel).
  2. Kliknij filtr obok Transaction Details.
  3. Ustaw zakres dat i typ transakcji Buy italki credits.
  4. Przy wybranym zakupie kliknij Download Receipt.
  5. Uzupełnij dane rozliczeniowe (billing information) i kliknij Save.
  6. Pobierz plik przyciskiem Download As PDF.

W danych rozliczeniowych wpisz pełną nazwę firmy, adres i NIP – jeśli formularz ma tylko pola na nazwę (Name) i adres (Address), dopisz NIP do nazwy. Jeśli jesteś zarejestrowany jako podatnik VAT UE, podaj numer z prefiksem PL. Dokument z danymi firmy łatwiej obronić jako koszt niż potwierdzenie na samo imię i nazwisko.

Czy potwierdzenie z italki wystarczy do kosztów?

Tak, jeśli lekcje mają związek z twoją działalnością (art. 22 ust. 1 ustawy o PIT) – np. uczysz się angielskiego, bo obsługujesz zagranicznych klientów. Rozporządzenie o KPiR obowiązujące od 1 stycznia 2026 r. pozwala księgować koszty nie tylko na podstawie faktur, ale też innych dowodów. Taki dowód musi zawierać co najmniej: dane wystawcy lub stron (nazwy i adresy), datę wystawienia i datę zdarzenia, przedmiot i wartość (§ 6 ust. 3 pkt 3). Dlatego uzupełnij dane firmy przed pobraniem pliku.

Kwotę w USD przeliczasz na złote po średnim kursie NBP z ostatniego dnia roboczego przed dniem poniesienia kosztu (art. 11a ust. 2 ustawy o PIT). W KPiR za dzień poniesienia kosztu przyjmuje się co do zasady datę wystawienia dowodu (art. 22 ust. 6b). Wynik przeliczenia dopisujesz na dokumencie albo w załączniku do niego (§ 6 ust. 4 rozporządzenia).

Przykład. W poniedziałek 9 listopada 2026 r. kupujesz kredyty za 200 USD. Bierzesz kurs NBP z piątku 6 listopada – przyjmijmy przykładowo 3,70 zł. Koszt to 200 × 3,70 = 740 zł. Wpisujesz go w kolumnie 15 KPiR („pozostałe wydatki”) – w nowym wzorze księgi od 2026 r. to ta kolumna, a nie dawna 13. Jeśli bank przewalutował płatność kartą po innym kursie, może powstać różnica kursowa – zasady opisujemy w tekście o różnicach kursowych w KPiR.

Kredyty to przedpłata. Kupuj je pod lekcje, które naprawdę odbędziesz. Jeśli na koniec roku zostaje ci duży zapas niewykorzystanych kredytów, ustal z księgową, jak go ująć w kosztach.

Jak rozliczyć VAT od lekcji z italki?

Kupujesz usługę jako firma od podatnika bez siedziby w Polsce. Miejscem świadczenia jest więc Polska (art. 28b ustawy o VAT), a podatek rozliczasz ty jako nabywca – to import usług (art. 17 ust. 1 pkt 4).

Jest jednak ważna różnica w porównaniu z reklamami czy oprogramowaniem: usługi nauczania języków obcych są zwolnione z VAT (art. 43 ust. 1 pkt 28 ustawy o VAT). Przy imporcie usług stosujesz polskie stawki i zwolnienia, więc od lekcji językowych nie płacisz VAT. Do końca 2026 r. musisz jednak transakcję wykazać.

Twoja sytuacja Do 31 grudnia 2026 r. Od 1 stycznia 2027 r.
czynny podatnik VAT import usług zwolniony: w JPK_V7 sama podstawa, bez podatku, oznaczenie BFK nie ma importu usług – nic nie wykazujesz
zwolniony z VAT (np. art. 113) rejestracja jako podatnik VAT UE przed pierwszym zakupem i deklaracja VAT-9M z samą podstawą do 25. dnia następnego miesiąca (art. 99 ust. 9) brak rejestracji i deklaracji z tego tytułu

Zmianę od 2027 r. wprowadza ustawa z 4 września 2026 r. (Dz.U. 2026 poz. 1270). Dodaje ona w art. 17 ust. 1k: przepisu o imporcie usług nie stosuje się, gdy sprzedaż jest zwolniona m.in. na podstawie art. 43 ust. 1. Przepis wchodzi w życie 1 stycznia 2027 r.

Czy firma zwolniona z VAT musi mieć VAT UE, skoro italki jest spoza UE?

Według brzmienia ustawy – tak, do końca 2026 r. Art. 97 ust. 3 pkt 1 nakazuje rejestrację jako podatnik VAT UE każdemu, kto nabywa usługi z art. 28b, które stanowiłyby u niego import usług. Przepis nie rozróżnia, czy usługodawca jest z UE, czy z Hongkongu albo USA. Siedziba poza UE ma znaczenie gdzie indziej: w JPK_V7 import usług spoza UE trafia do innych pól (K_27–K_28) niż usługi od podatników z UE (K_29–K_30).

Rejestracja przyda ci się zresztą przy innych zakupach, np. reklamach Google czy Meta, które są opodatkowane. Szerzej o takich dokumentach piszemy w poradniku faktury od zagranicznych dostawców a KSeF.

Czy dokument z italki trafi do KSeF?

Nie. italki nie ma w Polsce siedziby ani stałego miejsca działalności, więc nie wystawia faktur w KSeF. Dokument dostajesz jako PDF, księgujesz go jak dotąd, a w JPK_V7 oznaczasz go symbolem BFK zamiast numeru KSeF.

Najczęstsze pytania

Czy italki wystawi mi fakturę z polskim VAT?

Nie. Dostaniesz zagraniczne potwierdzenie zakupu bez polskiego VAT. Dla zespołów italki ma konto italki Business, w którym administrator tworzy faktury za doładowania kredytów.

Czy na ryczałcie mogę coś odliczyć?

Na ryczałcie nie odliczasz kosztów, więc część o PIT cię nie dotyczy. Obowiązki w VAT opisane wyżej – tak.

Czy z innymi platformami jest tak samo?

Schemat jest podobny, ale stawka zależy od usługi. Grafika czy programowanie zamówione np. przez Fiverr nie korzystają ze zwolnienia jak lekcje językowe – zobacz jak rozliczyć fakturę z Fiverr.

Podstawa prawna i źródła

Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady podatkowej. W konkretnej sprawie skonsultuj się z księgowym lub doradcą podatkowym.

Przeczytaj też

Faktura za subskrypcję usługi VPN

Faktura na usługi VPN

NordVPN, ExpressVPN i Surfshark dają fakturę z danymi firmy. Sprawdź, gdzie ją pobrać, kto jest sprzedawcą i jak rozliczyć VAT, gdy doliczono obcy podatek.

6 min czytania