Inne

Jak poprawnie wypełnić formularz W-8BEN-E

Dokumenty podatkowe – formularz W-8BEN-E dla firmy
Spis treści
  1. Po co jest W-8BEN-E i kiedy grozi 30% podatku?
  2. W-8BEN czy W-8BEN-E – który formularz wybrać?
  3. Jak wypełnić część I – dane firmy?
  4. Część III – jak skorzystać z umowy PL–USA?
  5. Część XXV i podpis – o czym pamiętać?
  6. Co, jeśli w USA i tak pobrano podatek?
  7. Uwaga na oszustwa
  8. Podstawa prawna i źródła

Formularz W-8BEN-E wypełnia polska spółka (np. sp. z o.o.), gdy amerykański kontrahent lub platforma musi potwierdzić, że płaci firmie zagranicznej. Osoba fizyczna – także prowadząca JDG – wypełnia W-8BEN. Formularz oddajesz płatnikowi, a nie do IRS, a poprawnie wypełniona część III pozwala obniżyć amerykański podatek u źródła z 30% do stawki z umowy polsko-amerykańskiej z 1974 r., np. 10% od należności licencyjnych albo 0% od odsetek.

Poniżej opisujemy aktualną wersję formularza (Rev. October 2021) i instrukcji IRS (10/2021) – według strony IRS z października 2026 r. nowszych nie ma.

Po co jest W-8BEN-E i kiedy grozi 30% podatku?

Płatnik z USA co do zasady pobiera 30% podatku od większości dochodów ze źródeł w USA wypłacanych osobom zagranicznym, chyba że umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania przewiduje niższą stawkę (IRS, Publikacja 515). W-8BEN-E potwierdza trzy rzeczy: że twoja firma nie jest podmiotem amerykańskim, jaki ma status do celów poboru podatku (tzw. chapter 3) i jaki status FATCA (chapter 4). Formularz nie wynika więc tylko z FATCA, jak pisaliśmy w starszej wersji tekstu.

Nie każda płatność z USA jest opodatkowana w USA:

  • usługi wykonane w Polsce – źródło dochodu z usług wyznacza miejsce ich wykonania, niezależnie od miejsca zawarcia umowy czy siedziby płatnika. Usługa zrobiona w Polsce to dochód spoza USA i 30% podatku od niego nie ma,
  • sprzedaż towarów – zyski ze sprzedaży majątku nie są dochodem typu FDAP, od którego pobiera się ten podatek,
  • licencje, prawa autorskie, odsetki, dywidendy z USA – tu podatek u źródła realnie grozi i tu przydaje się część III.

W pierwszych dwóch przypadkach kontrahent i tak często prosi o W-8BEN-E, bo bez dokumentacji musi ustalać twój status według amerykańskich domniemań.

W-8BEN czy W-8BEN-E – który formularz wybrać?

Kto otrzymuje płatność Formularz
osoba fizyczna, także z jednoosobową działalnością W-8BEN – JDG nie jest odrębnym podmiotem
sp. z o.o., spółka akcyjna W-8BEN-E
spółka jawna, spółka komandytowa zwykle W-8IMY – w USA to co do zasady „partnership”; W-8BEN-E tylko w szczególnych sytuacjach, np. gdy podmiot hybrydowy korzysta z umowy
dochód faktycznie związany z działalnością w USA W-8ECI

Spółka akcyjna jest w przepisach USA zawsze traktowana jak korporacja. Spółka z o.o. jest nią domyślnie, bo wszyscy wspólnicy mają ograniczoną odpowiedzialność – chyba że złożono w USA wybór innej klasyfikacji.

Jak wypełnić część I – dane firmy?

  • 1 – pełna nazwa spółki, jak w KRS.
  • 2 – kraj założenia: Poland.
  • 3 – zostaw puste (dotyczy tzw. disregarded entity).
  • 4 – status do celów chapter 3: Corporation. Pytanie o podmiot hybrydowy dotyczy tylko spółek osobowych i trustów.
  • 5 – status FATCA. Typowa spółka handlowa lub usługowa to Active NFFE – wtedy wypełniasz część XXV. Spółka, której dochody to głównie odsetki, dywidendy czy najem, będzie raczej Passive NFFE (część XXVI) – tu warto zapytać doradcę.
  • 6 – adres siedziby, bez skrytki pocztowej.
  • 7 – adres korespondencyjny, tylko jeśli jest inny.
  • 8 – amerykański numer podatkowy (U.S. TIN). Przy korzystaniu z umowy nie jest wymagany, jeśli w 9b podasz zagraniczny numer podatkowy.
  • 9a – GIIN: zostaw puste, ten numer mają instytucje finansowe.
  • 9b – NIP spółki jako zagraniczny numer podatkowy (FTIN).
  • 10 – numer referencyjny, np. numer konta u płatnika – opcjonalnie.

Część III – jak skorzystać z umowy PL–USA?

Obowiązuje umowa podpisana w Waszyngtonie 8 października 1974 r. (Dz.U. 1976 nr 31 poz. 178). Nowa konwencja podpisana w 2013 r. nie weszła w życie – IRS wymienia dla Polski tylko umowę z 1974 r.

  • 14a – wpisz Poland.
  • 14b – zaznacz No LOB article in treaty. Umowa z 1974 r. nie ma artykułu o ograniczeniu korzyści.
  • 14c – zwykle zostaw puste. Dotyczy tylko dywidend ze źródeł w USA wypłacanych przez spółkę zagraniczną i odsetek od amerykańskiej działalności spółki zagranicznej.
  • 15 – wypełnij, gdy stawka zależy od dodatkowych warunków: podaj artykuł i ustęp, stawkę, rodzaj dochodu i warunki, które spełniasz.

Uwaga na numerację – w umowie z 1974 r. zyski przedsiębiorstw to art. 8, a nie art. 7 jak w nowszych umowach:

Dochód z USA Artykuł umowy Maksymalna stawka w USA
zyski przedsiębiorstwa bez zakładu w USA art. 8 ust. 1 0% (opodatkowanie tylko w Polsce)
dywidendy art. 11 ust. 2 5% przy min. 10% akcji z prawem głosu, w innych przypadkach 15%
odsetki art. 12 ust. 1 0% (zwolnienie)
należności licencyjne art. 13 ust. 2 10%

Przykład wiersza 15 dla licencji: „Article 13, paragraph 2; 10%; royalties for the use of copyrights. The beneficial owner is a resident of Poland and has no permanent establishment in the United States with which the rights are effectively connected.” Ostatnie zdanie odpowiada warunkowi z art. 13 ust. 4 umowy.

Część XXV i podpis – o czym pamiętać?

Część XXV (Active NFFE) – zaznaczasz pole, potwierdzając, że spółka nie jest instytucją finansową, a w poprzednim roku mniej niż 50% jej przychodów brutto stanowiły dochody pasywne i mniej niż 50% aktywów służy uzyskiwaniu takich dochodów.

Część XXX – podpisuje osoba uprawniona do reprezentacji spółki (np. członek zarządu zgodnie z KRS). Zaznaczasz pole potwierdzające umocowanie, wpisujesz imię i nazwisko oraz datę w formacie MM-DD-YYYY. Pełnomocnik dołącza pełnomocnictwo.

Formularz jest zwykle ważny do końca trzeciego roku kalendarzowego po roku podpisania – podpisany 17 listopada 2026 r. obowiązuje do 31 grudnia 2029 r. Jeśli dane przestaną być aktualne, w ciągu 30 dni powiadamiasz płatnika.

Co, jeśli w USA i tak pobrano podatek?

Polska zalicza podatek zapłacony w USA na poczet podatku polskiego (art. 20 umowy). Spółka odlicza go od CIT do wysokości podatku przypadającego na ten dochód (art. 20 ust. 1 ustawy o CIT). Przedsiębiorca na skali lub liniowym robi to na podstawie art. 27 ust. 9 lub art. 30c ust. 4 ustawy o PIT. Zachowaj dokument od płatnika potwierdzający pobranie podatku.

Jeśli podatek pobrano w zawyżonej wysokości, bo formularz dotarł za późno, odzyskanie nadwyżki w USA jest trudniejsze niż dostarczenie W-8BEN-E przed pierwszą płatnością. Odwrotną sytuację – gdy to ty płacisz firmie z zagranicy – opisujemy w tekście o deklaracji IFT-2. Fakturę za usługi dla firmy z USA wystawiasz w KSeF z oznaczeniem np I zamiast stawki VAT – zobacz usługi dla firmy zagranicznej w KSeF.

Uwaga na oszustwa

IRS ostrzega przed fałszywymi formularzami na wzór W-8BEN, które wyłudzają m.in. nazwisko panieńskie matki, numer paszportu, PIN-y i kody dostępu. Prawdziwy formularz o takie dane nie pyta, a składa się go wyłącznie płatnikowi. Podejrzaną wiadomość IRS radzi przesłać na phishing@irs.gov i usunąć. Sprawdź ostrzeżenie: IRS Fake Form W-8BEN Alert. Formularz pobieraj tylko ze strony IRS: IRS W-8BEN-E.

Podstawa prawna i źródła

Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady podatkowej. W konkretnej sprawie skonsultuj się z księgowym lub doradcą podatkowym.

Przeczytaj też